growth target
英 [ɡrəʊθ ˈtɑːɡɪt]
美 [ɡroʊθ ˈtɑːrɡɪt]
增长目标，生长指标
双语例句
- While hitting such a growth target would be an amazing feat for a mature economy like the United States, it is scarily low for China.
倘若美国这类成熟经济体能完成这么高的增长目标，那将是一个惊人的壮举，但对中国而言，这个增长目标简直低得吓人。 - For China, 2013 is becoming the year of the credible shrinking GDP growth target.
2013年正成为中国稳妥下调GDP增长目标的一年。 - While the Chinese central bank cut interest rates this year, there has been no big sign of stimulus as leaders set the lowest economic growth target since 1999 in annual meetings of its national legislature, which started last week.
虽然中国央行今年降低了利率，但中国并未出现推出刺激举措的明显迹象。在上周开幕的全国人大年度会议中，中国领导人设立的经济增长目标是自1999年以来最低的。 - Has Beijing been successful in meeting its annual growth target of more than 7 per cent?
北京方面是否成功达到了7%以上的年度增长目标？ - Falling prices have helped China hit its 7 per cent growth target despite historically weak demand in cash terms.
价格不断下降已帮助中国达到7%的增长目标，尽管按现金计算，需求处于历史低点。 - A lower growth target would signal that the leadership would press harder to resolve structural problems.
若增长目标被下调，将意味着中国领导人将加大结构性问题的解决力度。 - The official growth target-often referred to as a 'bottom line' for government leaders-is a sensitive issue.
官方的经济增长目标（常常被称为政府领导人的底线）是一个敏感问题。 - Therefore, the maintenance of stable growth in export and foreign investment utilization will surly help realize the expected growth target of the national economy.
保持外贸出口和利用外资的稳定增长，必然有利于推动国民经济预期增长目标的实现。 - We are fully confident in achieving the economic growth target set for this year.
我们对实现全年经济增长目标充满信心。 - So speculation has switched to another crucial parameter of monetary policy-the 2011 loan growth target.
因此，他们把猜测重点转向了另一个关键的货币政策参数&2011年的新增贷款目标。 - But the mayor said his city was determined to reach its year-end growth target of 10 per cent.
但他表示，该市有决心实现10%的全年增长目标。 - The 8 per cent growth target, in short, was everything.
总之，8%的增长目标压倒一切。 - If that happens, the government will have to choose between a lower growth target or accepting higher inflation.
如果果真如此，那么政府就必须在下调增长目标和接受较高通胀率之间做出抉择。 - First of all, money supply has been increased appropriately and deflation has been prevented, contributing to the realization of the growth target.
一是适当增加货币供应量，防止通货紧缩，促进了经济增长目标的实现。 - Recent figures have shown the country is on course to exceed its 8 per cent growth target in the fourth quarter, but they also show money supply growth hitting record levels, implying a build-up of inflationary pressures.
最近的数据显示中国有望在第四季度超越8%的增长目标，但同时它们也显示货币供应增幅达到创纪录水平，意味着通胀压力逐渐增加。 - China is fully confident about attaining this year's economic growth target and the stability of the RMB exchange rate.
中国对实现今年经济增长目标和保持人民币汇率稳定充满信心。 - At Friday's news conference, the premier said the growth target would be difficult to achieve, but possible.
上周五的新闻发布会上，总理说，经济增长目标将难以实现，而且可能。 - And luck, combined with a massive fiscal stimulus, may yet help the government to achieve its growth target of8% in2009.
这样的好运，伴随着大规模的财政刺激，有可能帮助政府在2009年达到8%的增长目标。 - It seems that the tax incentives for small cars and subsidies are really effective and the 10 per cent annual growth target set by the government is achievable.
看来补助和针对小型汽车的税收激励真的很有效，政府设定的10%年度增长目标有望实现。 - The OECD reckons that India cannot reach the government's medium-term growth target of10% without further bold steps.
经济合作与发展组织估计如果印度不采取更大胆的措施，就不可能完成政府原定10%的中期增长目标。 - Although China is on target to achieve its 8 per-cent growth target, the composition of that growth is less encouraging.
尽管中国完全能够实现8%的增长目标，但增长的构成就不那么令人欢欣鼓舞了。 - We are confident that this year's growth target will be met.
我们有信心实现今年的增长目标。 - Separately, People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan said on Friday that this year's broad money supply growth target will be more flexible, aiming to better support the real economy.
中国人民银行行长周小川在3月6日表示，今年的广义货币供应量（M2）增长目标将会更灵活，意在给予实体经济更多支持。